健康小話

英ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ大学出版局の英語辞書 「OED (Oxford Dictionary of English)」 の改訂版がこのほど出版され, 新たに収録された単語約 2 千語の中に, 「ひきこもり」 の単語が採録されている由.

「社会との接触を異常なまでに避ける事とし, 一般的には若い男性に多い」 と解説されているらしい.

今回出版されたのは第 3 版で, 語源が日本語の言葉としては既に第 2 版で 「ｵﾀｸ」 や 「過労死」 「ﾗｰﾒﾝ」 「昆布」 などが収録されている.

権威あるｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞの英語辞書に収録された日本語で, 最も人口に膾炙した言葉の一つは, 何と言っても 「津波」 であろう.

然し, 「ひきこもり」 や 「ｵﾀｸ」 「過労死」 などと, ある意味, 日本社会の影の文化とも言える言葉が, この様な権威ある英語辞書に載るなどと言う事は, 私は, 決して誇るべき事ではないような気がするのである. 皆さんは如何思うだろうか?

それにしても, 海外では, 「ひきこもり」 や 「過労死」 などと言う社会現象があるのだろうか?

あるとすれば, 一体, どんな状況にあるのだろうか?

何方かご存知の方がおられれば後学のためにご教示戴きたい処である.
-----------------------------------------------------------
はり・きゅう・ﾏｯｻｰｼﾞ トミイ
http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html
(なお, 診療予約時、「健康小話」 を読んだ, と言って戴いた患者さんは,
初診料が半額になります.)
心や身体に関する悩み事など, お気軽にご相談下さい.
E-Mail : tadashi.fukutomi@tcat.ne.jp
English speaking clients are welcomed!