Tsunami ― 2011/08/18 01:56
かつて本ﾌﾞﾛｸﾞで, 「hikikomori」 と言う言葉が OED (ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ英語辞典) に収載された事を紹介, 同時に, 「引き籠り」 を続けている若者の老齢化現象の社会問題について触れた事がある.
その時, 「tsunami」 と言う言葉も広く世界に知られた言葉である事にも触れた.
この程, その tsunami と言う言葉が世界的に知られるようになった経緯を紹介した, 以下の様な記事が日経に載っていた.
明治時代に 「tsunami (津波)」 という言葉を初めて世界に紹介したとされる "小泉八雲 (ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ･ﾊｰﾝ)" の著書 「仏の畑の落穂」 の表紙をﾌﾟﾘﾝﾄ した T ｼｬﾂを, 八雲ゆかりの地・松江市の茶製造販売会社が製作した.
8 月中にも通信販売を始め, 売上金の一部を東日本大震災の被災地に寄付する.
八雲のひ孫で, 島根県立大短期大学部の小泉凡教授 (民俗学) によると, 同書は, 1854 年に紀伊半島などを襲った安政南海地震の際に, 庄屋が藁に火を付けて注意を喚起し, 住民を高台に避難させた実話に基づく物語 「生き神」 を収録.
その後文中の 「tsunami」 が世界中で使われるようになった.
物語は現在では 「稲むらの火」 として知られている.
記事は以上であるが, 因みに, T ｼｬﾂは白と紺の 2 種類があり, 1 枚 2500 円との事.
話は変るが, 河野 幸夫東北学院大学教授によると, 菅原道真らが編纂したと言われる, 清和天皇からの三代を記した古文書 『日本三大実録』 は, ,記述内容が驚くほど正確であると言う.
ここには, 平安時代は 869 年に, 今回の東日本大震災に匹敵すると推定される大地震による 「貞観津波」 の記録が詳細に記載されていると言う.
河野教授は, 大根明神が祀られていた大根島があったと土地の人が信じる海域に, 自ら 100 回程潜って, 大根明神の遺跡である祠を水深 10 - 15 m 付近で 2 つ見つけている.
伝説と同じ, 東と西の明神で, 階段状の人工物, 木の化石もあり, 周囲より極めて浅い岩礁で, かつて島だったと推察できると言う.
今回の地震でも仙台湾の多数の小島が 1 m ほど沈下し, 海上部分が半分になったものもあるが, 本当に地震で島は沈む, と言う事実を思い知ったと言う.
この花渕地区の漁師は全員無事だったと言う. 伝説が今回の津波で活かされたためだと言う.
花渕浜の漁師らは 「大地震と津波では島が沈むほどで, とにかく逃げるしかない」 と肝に銘じてきたため, いち早く高い丘に逃げたのである.
『日本三代実録』 から読み取れるのは, 貞観津波が今の宮城県から福島県相馬市まで 100 km 以上の海岸線に押し寄せ, 内陸に 7 km も入り込んだ点で, 今回の大津波と同じであると言う.
869 年の前後, 日本各地で地震があり, 京の都も頻繁に揺れていたこともわかる.
日本列島では今, まさに 9 世紀に起きた天変地異が繰り返されている.
2000 年以降に起きた三宅島の噴火, 新潟県中越地震, 岩手･宮城内陸地震....
古文書は, 9 世紀にほぼ同じ噴火や地震があったと記す. 9 世紀に発生して今世紀に起きていないのは富士山や鳥海山の噴火ぐらいだ.
更に, 河野教授は, 次の様に指摘している.
海底を何度も見た私にとって, 今回の津波は 「想定外」 ではない.
とてつもない大地震･津波が千年に一度, 必ずあり, 既に貞観から千年以上, 経っていたのだから. こんな大津波は防波堤で防げるはずもなく, ひたすら高所に逃げるしかない.
(私の) 15 年間の研究で判ったのは, 現代人は過去の知恵の詰まった古文書, 伝説が示す教訓を踏まえるべきだという事実だ, と.
Have a nice day!
-----------------------------------------------------------
はり・きゅう・ﾏｯｻｰｼﾞ トミイ
http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html
(なお, 診療予約時、「健康小話」 を読んだ, と言って戴いた患者さんは,
初診料が半額になります.)
往診も承っております.
心や身体に関する悩み事など, お気軽にご相談下さい.
E-Mail : tadashi.fukutomi@tcat.ne.jp
English speaking clients are welcomed!
Premium Healing Oil Massage is available!
学割適用始めました!
その時, 「tsunami」 と言う言葉も広く世界に知られた言葉である事にも触れた.
この程, その tsunami と言う言葉が世界的に知られるようになった経緯を紹介した, 以下の様な記事が日経に載っていた.
明治時代に 「tsunami (津波)」 という言葉を初めて世界に紹介したとされる "小泉八雲 (ﾗﾌｶﾃﾞｨｵ･ﾊｰﾝ)" の著書 「仏の畑の落穂」 の表紙をﾌﾟﾘﾝﾄ した T ｼｬﾂを, 八雲ゆかりの地・松江市の茶製造販売会社が製作した.
8 月中にも通信販売を始め, 売上金の一部を東日本大震災の被災地に寄付する.
八雲のひ孫で, 島根県立大短期大学部の小泉凡教授 (民俗学) によると, 同書は, 1854 年に紀伊半島などを襲った安政南海地震の際に, 庄屋が藁に火を付けて注意を喚起し, 住民を高台に避難させた実話に基づく物語 「生き神」 を収録.
その後文中の 「tsunami」 が世界中で使われるようになった.
物語は現在では 「稲むらの火」 として知られている.
記事は以上であるが, 因みに, T ｼｬﾂは白と紺の 2 種類があり, 1 枚 2500 円との事.
話は変るが, 河野 幸夫東北学院大学教授によると, 菅原道真らが編纂したと言われる, 清和天皇からの三代を記した古文書 『日本三大実録』 は, ,記述内容が驚くほど正確であると言う.
ここには, 平安時代は 869 年に, 今回の東日本大震災に匹敵すると推定される大地震による 「貞観津波」 の記録が詳細に記載されていると言う.
河野教授は, 大根明神が祀られていた大根島があったと土地の人が信じる海域に, 自ら 100 回程潜って, 大根明神の遺跡である祠を水深 10 - 15 m 付近で 2 つ見つけている.
伝説と同じ, 東と西の明神で, 階段状の人工物, 木の化石もあり, 周囲より極めて浅い岩礁で, かつて島だったと推察できると言う.
今回の地震でも仙台湾の多数の小島が 1 m ほど沈下し, 海上部分が半分になったものもあるが, 本当に地震で島は沈む, と言う事実を思い知ったと言う.
この花渕地区の漁師は全員無事だったと言う. 伝説が今回の津波で活かされたためだと言う.
花渕浜の漁師らは 「大地震と津波では島が沈むほどで, とにかく逃げるしかない」 と肝に銘じてきたため, いち早く高い丘に逃げたのである.
『日本三代実録』 から読み取れるのは, 貞観津波が今の宮城県から福島県相馬市まで 100 km 以上の海岸線に押し寄せ, 内陸に 7 km も入り込んだ点で, 今回の大津波と同じであると言う.
869 年の前後, 日本各地で地震があり, 京の都も頻繁に揺れていたこともわかる.
日本列島では今, まさに 9 世紀に起きた天変地異が繰り返されている.
2000 年以降に起きた三宅島の噴火, 新潟県中越地震, 岩手･宮城内陸地震....
古文書は, 9 世紀にほぼ同じ噴火や地震があったと記す. 9 世紀に発生して今世紀に起きていないのは富士山や鳥海山の噴火ぐらいだ.
更に, 河野教授は, 次の様に指摘している.
海底を何度も見た私にとって, 今回の津波は 「想定外」 ではない.
とてつもない大地震･津波が千年に一度, 必ずあり, 既に貞観から千年以上, 経っていたのだから. こんな大津波は防波堤で防げるはずもなく, ひたすら高所に逃げるしかない.
(私の) 15 年間の研究で判ったのは, 現代人は過去の知恵の詰まった古文書, 伝説が示す教訓を踏まえるべきだという事実だ, と.
Have a nice day!
-----------------------------------------------------------
はり・きゅう・ﾏｯｻｰｼﾞ トミイ
http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html
(なお, 診療予約時、「健康小話」 を読んだ, と言って戴いた患者さんは,
初診料が半額になります.)
往診も承っております.
心や身体に関する悩み事など, お気軽にご相談下さい.
E-Mail : tadashi.fukutomi@tcat.ne.jp
English speaking clients are welcomed!
Premium Healing Oil Massage is available!
学割適用始めました!
