(3536) 雄同士の生殖に道!? ― 2019/10/12 03:32
ﾏｳｽの雄由来の細胞と, 精子とから子を誕生させた, と中国科学院のﾁｰﾑが発表している.
遺伝子操作などの技術を使っており, 哺乳類でも一定の手順を踏めば雄同士でも生殖が出来る可能性を示唆している.
然し, 生まれた子は 2 日以内に死亡しており, 未だ手法が不完全な事も窺わせてもいる.
2 匹の雌ﾏｳｽの卵子から健康な子を誕生させる実験には, 2004 年に東京農大の河野 友宏教授らが成功したと発表している.
河野教授は中国ﾁｰﾑの発表について 「優れた基礎研究ではあるが, 倫理的な問題があり, 人への応用は考えるべきではない」 とｺﾒﾝﾄしている.
ﾁｰﾑは, 成長すると雄になる受精卵から染色体の数が半分の胚性幹細胞 (ES 細胞) を作製し, 雄の特徴を消した上で, 別のﾏｳｽの精子と一緒に, 核を除去した卵子に挿入, 受精卵の様な細胞を作り, 出産に繫げたと言う.
Have a nice weekend!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
遺伝子操作などの技術を使っており, 哺乳類でも一定の手順を踏めば雄同士でも生殖が出来る可能性を示唆している.
然し, 生まれた子は 2 日以内に死亡しており, 未だ手法が不完全な事も窺わせてもいる.
2 匹の雌ﾏｳｽの卵子から健康な子を誕生させる実験には, 2004 年に東京農大の河野 友宏教授らが成功したと発表している.
河野教授は中国ﾁｰﾑの発表について 「優れた基礎研究ではあるが, 倫理的な問題があり, 人への応用は考えるべきではない」 とｺﾒﾝﾄしている.
ﾁｰﾑは, 成長すると雄になる受精卵から染色体の数が半分の胚性幹細胞 (ES 細胞) を作製し, 雄の特徴を消した上で, 別のﾏｳｽの精子と一緒に, 核を除去した卵子に挿入, 受精卵の様な細胞を作り, 出産に繫げたと言う.
Have a nice weekend!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
(3537) ES 細胞から唾液腺, ﾏｳｽで成功 ― 2019/10/13 01:54
当地, 坂戸市の住民になって初めて, 特別警戒警報のﾚﾍﾞﾙ 5 と言う状況に見舞われた.
昨夜の台風 19 号に見舞われ, 我が家の直ぐ裏にある高麗川が氾濫したと言う.
然し, 我が家の近くはこれまでの処, 堤防の決壊を免れているらしく, 浸水はしていない様だ.
災害に見舞われた地域にはお見舞いを申し上げます.
さて, 理化学研究所の辻 孝ﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰと昭和大の美島 健二教授らのｸﾞﾙｰﾌﾟは, ﾏｳｽの胚性幹細胞 (ES 細胞) から, 唾液を分泌する機能を持つ唾液腺器官を再生する事に成功している.
唾液の分泌が減り, 口の中が乾く 「口腔乾燥症」 の改善に役立つ可能性があると言う.
ES 細胞は受精卵から得られる万能細胞で, 様々な臓器や組織の細胞を作る事が出来る．
けれども, 唾液腺や乳腺などの分泌腺を持つ細胞は他の細胞に比べて作り方が確立していない.との事
研究ｸﾞﾙｰﾌﾟは, 胎児期のﾏｳｽで唾液腺が出来る過程で働く遺伝子を解析し, 唾液腺のもとになる組織の形成に重要な 2 つの遺伝子を特定する事に成功したのである.
これらの遺伝子を ES 細胞から作った口腔粘膜上皮に入れ, 唾液腺器官を再生した.
唾液腺をﾏｳｽに移植した処，唾液を分泌したと言う.
Have a nice weekend!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
昨夜の台風 19 号に見舞われ, 我が家の直ぐ裏にある高麗川が氾濫したと言う.
然し, 我が家の近くはこれまでの処, 堤防の決壊を免れているらしく, 浸水はしていない様だ.
災害に見舞われた地域にはお見舞いを申し上げます.
さて, 理化学研究所の辻 孝ﾁｰﾑﾘｰﾀﾞｰと昭和大の美島 健二教授らのｸﾞﾙｰﾌﾟは, ﾏｳｽの胚性幹細胞 (ES 細胞) から, 唾液を分泌する機能を持つ唾液腺器官を再生する事に成功している.
唾液の分泌が減り, 口の中が乾く 「口腔乾燥症」 の改善に役立つ可能性があると言う.
ES 細胞は受精卵から得られる万能細胞で, 様々な臓器や組織の細胞を作る事が出来る．
けれども, 唾液腺や乳腺などの分泌腺を持つ細胞は他の細胞に比べて作り方が確立していない.との事
研究ｸﾞﾙｰﾌﾟは, 胎児期のﾏｳｽで唾液腺が出来る過程で働く遺伝子を解析し, 唾液腺のもとになる組織の形成に重要な 2 つの遺伝子を特定する事に成功したのである.
これらの遺伝子を ES 細胞から作った口腔粘膜上皮に入れ, 唾液腺器官を再生した.
唾液腺をﾏｳｽに移植した処，唾液を分泌したと言う.
Have a nice weekend!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
(3538) 「ｶﾗﾀﾞﾌｧｸﾄﾘｰ」 の割引宣伝, 景表法違反 ― 2019/10/14 02:23
過日, 日経を眺めていたら, 以下の様な記事が目に留まった.
消費者庁は 10 日までに, 整体ｻｰﾋﾞｽの割引に関する宣伝が虚偽で, 景品表示法違反 (有利誤認) に当るとして, 整体ｻﾛﾝ 「ｶﾗﾀﾞﾌｧｸﾄﾘｰ」 を約 300 店展開する 「ﾌｧｸﾄﾘｰｼﾞｬﾊﾟﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ」 (東京) に再発防止命令を出した.
「期間限定」 を謳っていたが, 期間過過後も値引きを続けていた.
以上だが, 世の中には良く有るｹｰｽで, 最初から高目の価格を提示しておき, 如何にも割り引いた様にみせる手法である.
更に, もう一つ, 我々 (あん摩ﾏｯｻｰｼﾞ指圧師, 鍼師, 灸師 - それぞれが独立した国家資格) を悩ませるのは, 国家資格を持たぬ闇業者がいる事である.
施術を受ける際は, 免許者か否か, よく確認をして戴きたいのである.
因みに, 整体やｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸｽなどの手技には, これまでの処, 国家資格は要求されていません.
Have a nice holiday!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
消費者庁は 10 日までに, 整体ｻｰﾋﾞｽの割引に関する宣伝が虚偽で, 景品表示法違反 (有利誤認) に当るとして, 整体ｻﾛﾝ 「ｶﾗﾀﾞﾌｧｸﾄﾘｰ」 を約 300 店展開する 「ﾌｧｸﾄﾘｰｼﾞｬﾊﾟﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ」 (東京) に再発防止命令を出した.
「期間限定」 を謳っていたが, 期間過過後も値引きを続けていた.
以上だが, 世の中には良く有るｹｰｽで, 最初から高目の価格を提示しておき, 如何にも割り引いた様にみせる手法である.
更に, もう一つ, 我々 (あん摩ﾏｯｻｰｼﾞ指圧師, 鍼師, 灸師 - それぞれが独立した国家資格) を悩ませるのは, 国家資格を持たぬ闇業者がいる事である.
施術を受ける際は, 免許者か否か, よく確認をして戴きたいのである.
因みに, 整体やｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｨｯｸｽなどの手技には, これまでの処, 国家資格は要求されていません.
Have a nice holiday!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
(3539) ﾊﾞｲｵ医薬, 届け脳治療 ― 2019/10/15 02:57
日経の報ずる処によると, 病気の原因蛋白質や遺伝子に働き掛ける抗体や核酸などの 「ﾊﾞｲｵ医薬品」 を脳に運んで治療する研究が加速していると言う.
日本大学は脳腫瘍に核酸を届ける技術を開発. 東京大学は脳が必要な栄養を取り込む仕組みを利用し薬を届ける.
何れも動物実験でその効果を確認済みとの由.
既存薬は病気の進行を抑える程度だが, 新技術は高い治療効果を期待出来ると言う.
脳の血管には, 細菌や有害物質の侵入を防ぐ 「血液脳関門」 と呼ぶﾊﾞﾘｱｰが存在する.
血管の内側にある細胞同士がぴったりくっつき, 必要な栄養素などを除いて, 入り込まない様に制限している.
抗体は病気の原因となる蛋白質を邪魔し, 核酸は遺伝子に働き掛けて蛋白質が出来るのを抑える事で, ﾊﾞｲｵ医薬品として治療効果が期待出来る.
ただ, 約 0.1% しか血液脳関門を突破出来ないとされている.
日大の金沢 貴憲専任講師らは, 鼻の奥の神経を通じて脳に薬を運ぶ技術を開発した.
蛋白質の断片などで, 直径 80 ﾅﾉ (ﾅﾉは 10 億分の 1) ﾒｰﾄﾙのｶﾌﾟｾﾙを作った.
治療に使う核酸をｶﾌﾟｾﾙにくっつけて運ぶ. 血管を通らない為, 血液脳関門を避けられると言う.
脳腫瘍のﾗｯﾄで試すと, 生存期間が 7 割ほど延びた. 投与したｶﾌﾟｾﾙの 2% が脳に届いており, 効果を発揮したとみている.
全身の筋肉が次第に動かなくなる ALS (筋萎縮性側索硬化症) やｱﾙﾂﾊｲﾏｰ病などの難病を対象に, 5 年後に医師主導の臨床試験 (治験) 開始を目指していると言う.
また, 東大の片岡 一則名誉教授と安楽 泰孝特任助教らの技術は, 脳が栄養素の糖を取り込む原理を利用し, 薬を糖と間違えさせて血液脳関門を突破する.
直径 30 ﾅﾉﾒｰﾄﾙのｶﾌﾟｾﾙに糖をくっつけ, 中には認知症の原因物質を捕まえる抗体などを入れる.
ﾏｳｽに投与した処, 6% が脳に届いた. 3 年以内にｱﾙﾂﾊｲﾏｰ病などで治験を開始する計画と言う.
製薬企業でも同様の研究が進展している.
中堅製薬の JCR ﾌｧｰﾏは全身に様々な症状が出る難病のﾊﾝﾀｰ症候群について, 最終段階の第 3 相の治験を行っている.
血管の内皮細胞の表面にあって物質の移動を制御する受容体に結合する成分を作り, 治療に使う酵素を関門の内部へ運ぶ.
今年度中に製造販売の承認を国に申請すると言う.
先進国や東ｱｼﾞｱで高齢化が進み, 認知症や神経疾患の患者が増える見通しだ.
脳に抗体や核酸医薬を運んで, 認知症などを治療出来れば, 医療費や介護費の大幅な抑制に繋げる事が可能になる
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
日本大学は脳腫瘍に核酸を届ける技術を開発. 東京大学は脳が必要な栄養を取り込む仕組みを利用し薬を届ける.
何れも動物実験でその効果を確認済みとの由.
既存薬は病気の進行を抑える程度だが, 新技術は高い治療効果を期待出来ると言う.
脳の血管には, 細菌や有害物質の侵入を防ぐ 「血液脳関門」 と呼ぶﾊﾞﾘｱｰが存在する.
血管の内側にある細胞同士がぴったりくっつき, 必要な栄養素などを除いて, 入り込まない様に制限している.
抗体は病気の原因となる蛋白質を邪魔し, 核酸は遺伝子に働き掛けて蛋白質が出来るのを抑える事で, ﾊﾞｲｵ医薬品として治療効果が期待出来る.
ただ, 約 0.1% しか血液脳関門を突破出来ないとされている.
日大の金沢 貴憲専任講師らは, 鼻の奥の神経を通じて脳に薬を運ぶ技術を開発した.
蛋白質の断片などで, 直径 80 ﾅﾉ (ﾅﾉは 10 億分の 1) ﾒｰﾄﾙのｶﾌﾟｾﾙを作った.
治療に使う核酸をｶﾌﾟｾﾙにくっつけて運ぶ. 血管を通らない為, 血液脳関門を避けられると言う.
脳腫瘍のﾗｯﾄで試すと, 生存期間が 7 割ほど延びた. 投与したｶﾌﾟｾﾙの 2% が脳に届いており, 効果を発揮したとみている.
全身の筋肉が次第に動かなくなる ALS (筋萎縮性側索硬化症) やｱﾙﾂﾊｲﾏｰ病などの難病を対象に, 5 年後に医師主導の臨床試験 (治験) 開始を目指していると言う.
また, 東大の片岡 一則名誉教授と安楽 泰孝特任助教らの技術は, 脳が栄養素の糖を取り込む原理を利用し, 薬を糖と間違えさせて血液脳関門を突破する.
直径 30 ﾅﾉﾒｰﾄﾙのｶﾌﾟｾﾙに糖をくっつけ, 中には認知症の原因物質を捕まえる抗体などを入れる.
ﾏｳｽに投与した処, 6% が脳に届いた. 3 年以内にｱﾙﾂﾊｲﾏｰ病などで治験を開始する計画と言う.
製薬企業でも同様の研究が進展している.
中堅製薬の JCR ﾌｧｰﾏは全身に様々な症状が出る難病のﾊﾝﾀｰ症候群について, 最終段階の第 3 相の治験を行っている.
血管の内皮細胞の表面にあって物質の移動を制御する受容体に結合する成分を作り, 治療に使う酵素を関門の内部へ運ぶ.
今年度中に製造販売の承認を国に申請すると言う.
先進国や東ｱｼﾞｱで高齢化が進み, 認知症や神経疾患の患者が増える見通しだ.
脳に抗体や核酸医薬を運んで, 認知症などを治療出来れば, 医療費や介護費の大幅な抑制に繋げる事が可能になる
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
(3540) 葉緑体に不可欠な 7 つの蛋白質 ― 2019/10/16 03:00
大阪大学の中井 正人准教授と茨城大学などは, 植物の光合成を担う葉緑体を形作るのに不可欠な蛋白質の複合体を突き止めたと言う.
7 個の蛋白質で出来ていて, 葉緑体の外で合成された蛋白質を内部に運び入れる役目を担っていた.
植物進化の過程解明に役立つ成果との由.
10 億年以上前, 植物の先祖は光合成をする細菌 (ｼｱﾉﾊﾞｸﾃﾘｱ) を葉緑体として取り込む事でその能力を獲得した.
その後, 陸上に上がって今の様な形態に進化したと考えられている.
葉緑体の外では 2000 種類以上の蛋白質が合成され, 中に運ばれている.
研究ﾁｰﾑは, 葉緑体を包む膜にある蛋白質を通す穴に注目. 一緒に働く 「運び手」 となる複合体を突き止めた.
元々細菌で蛋白質を引きずり出して分解する酵素として働いていて, その機能が変化していたとの事.
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
7 個の蛋白質で出来ていて, 葉緑体の外で合成された蛋白質を内部に運び入れる役目を担っていた.
植物進化の過程解明に役立つ成果との由.
10 億年以上前, 植物の先祖は光合成をする細菌 (ｼｱﾉﾊﾞｸﾃﾘｱ) を葉緑体として取り込む事でその能力を獲得した.
その後, 陸上に上がって今の様な形態に進化したと考えられている.
葉緑体の外では 2000 種類以上の蛋白質が合成され, 中に運ばれている.
研究ﾁｰﾑは, 葉緑体を包む膜にある蛋白質を通す穴に注目. 一緒に働く 「運び手」 となる複合体を突き止めた.
元々細菌で蛋白質を引きずり出して分解する酵素として働いていて, その機能が変化していたとの事.
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
