(3732) 患者支える 「治す」 と 「癒やす」 ― 2020/01/16 02:41
今日は, 中川 恵一東京大学病院准教授が, 日経に連載している 「がん社会を診る」 で, 昨年暮れに掲載された記事からの引用である. (以下引用)
今日はｸﾘｽﾏｽ.
私も暁星学園 (東京･千代田) で, 小中高校と, ｶﾄﾘｯｸ教育を受けましたから, 聖歌をｿﾗで歌えます.
尚, 幼稚園は築地本願寺の付属でした。 6 歳にして, 宗教に無頓着な日本ならではの 「改宗」 を経験した事になります.
さて, 現代の医療の源流はｷﾘｽﾄ教にあると言えます.
病院の形も中世ﾖｰﾛｯﾊﾟの修道院に起源を持ちます.
修道女たちが, 貧者や病人を修道院の中に匿って, 手当 = ｹｱを行っていたのです.
医療の根底には, ｷﾘｽﾄ教の 「愛の精神」 が息吐いているのです.
この事はﾌﾗﾝｽ, ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭのｵｽﾋﾟｽ･ﾄﾞｩ･ﾎﾞｰﾇ (神の宿とも呼ばれる中世の施療院) を訪れた時に実感しました.
現在のﾎｽﾋﾟｽの原型がそこにありました.
今でこそ, 癌全体の 3 分の 2, 早期であれば 9 割以上が治りますが, 華岡 青洲が全身麻酔を用いた癌手術を世界で初めて実施したのは 1804 年の事です.
最初の放射線治療も 1896 年に行われていますから, 長い間, 癌を治す事など不可能だった訳です.
つい最近まで, 癌患者に対して出来る事と言えば, 癒やしや慰めしかありませんでした.
近代的な医療技術は, ｹｱという基盤に付け足される形で提供されたものであって, ｹｱこそが, 医療の原点なのです.
病気の 「治癒」 とは「治す 」 と「癒やす」 から成り立っています.
然し, 医療技術の進歩は 「治す」 と 「癒やす」 の関係を 「治す v 癒やす」 と変えてしまいました.
然し, 先端的な癌治療を売り物にする病院でも, 医師だけでは医療は成立しません.
病院に医師と看護師の両方がいる事からも分るように, 常に, 「治す」 と 「癒やす」 の両方がﾊﾞﾗﾝｽよく提供されなければよい医療とは言えないのです.
私の膀胱癌の入院経験でも痛感した事ですが， 看護師と医師が上下関係ではなく, ﾁｰﾑになって患者を支える体制が大切です.
治療とｹｱの両方が常に必要で, 病状によって, ｳｴｰﾄが変ってくるだけなのです.
これは, 癌対策基本法の最も重要な考え方だと言えます. (引用終り)
医療の一端で仕事をしていると, 患者さんが口にする 「治る」 と言う言葉には, 人によって意味合いが異なる事に気付かされる. 後日, その点について触れて見たい.
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
今日はｸﾘｽﾏｽ.
私も暁星学園 (東京･千代田) で, 小中高校と, ｶﾄﾘｯｸ教育を受けましたから, 聖歌をｿﾗで歌えます.
尚, 幼稚園は築地本願寺の付属でした。 6 歳にして, 宗教に無頓着な日本ならではの 「改宗」 を経験した事になります.
さて, 現代の医療の源流はｷﾘｽﾄ教にあると言えます.
病院の形も中世ﾖｰﾛｯﾊﾟの修道院に起源を持ちます.
修道女たちが, 貧者や病人を修道院の中に匿って, 手当 = ｹｱを行っていたのです.
医療の根底には, ｷﾘｽﾄ教の 「愛の精神」 が息吐いているのです.
この事はﾌﾗﾝｽ, ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭのｵｽﾋﾟｽ･ﾄﾞｩ･ﾎﾞｰﾇ (神の宿とも呼ばれる中世の施療院) を訪れた時に実感しました.
現在のﾎｽﾋﾟｽの原型がそこにありました.
今でこそ, 癌全体の 3 分の 2, 早期であれば 9 割以上が治りますが, 華岡 青洲が全身麻酔を用いた癌手術を世界で初めて実施したのは 1804 年の事です.
最初の放射線治療も 1896 年に行われていますから, 長い間, 癌を治す事など不可能だった訳です.
つい最近まで, 癌患者に対して出来る事と言えば, 癒やしや慰めしかありませんでした.
近代的な医療技術は, ｹｱという基盤に付け足される形で提供されたものであって, ｹｱこそが, 医療の原点なのです.
病気の 「治癒」 とは「治す 」 と「癒やす」 から成り立っています.
然し, 医療技術の進歩は 「治す」 と 「癒やす」 の関係を 「治す v 癒やす」 と変えてしまいました.
然し, 先端的な癌治療を売り物にする病院でも, 医師だけでは医療は成立しません.
病院に医師と看護師の両方がいる事からも分るように, 常に, 「治す」 と 「癒やす」 の両方がﾊﾞﾗﾝｽよく提供されなければよい医療とは言えないのです.
私の膀胱癌の入院経験でも痛感した事ですが， 看護師と医師が上下関係ではなく, ﾁｰﾑになって患者を支える体制が大切です.
治療とｹｱの両方が常に必要で, 病状によって, ｳｴｰﾄが変ってくるだけなのです.
これは, 癌対策基本法の最も重要な考え方だと言えます. (引用終り)
医療の一端で仕事をしていると, 患者さんが口にする 「治る」 と言う言葉には, 人によって意味合いが異なる事に気付かされる. 後日, その点について触れて見たい.
Have a nice day!
--------------------------------------------------------
・この 「健康小話」 のﾌﾞﾛｸﾞは, はり･きゅう･ﾏｯｻｰｼﾞ ﾄﾐｲ
(http://www.ne.jp/asahi/shinqma/tommy/index.html)
の院長のﾌﾞﾛｸﾞです.
・鍼･灸･ﾏｯｻｰｼﾞ･按摩･指圧を初め, 広く, 東洋医学や健康, 人としての生き方等に関して, 日頃感じている事を書いて行きます.
･なお, 診療予約時, 「このﾌﾞﾛｸﾞを読んだ」 と言って戴いた患者さんは, 初診料が半額となります.
･往診も承っております.
･心や身体に関する悩み事など, 何でもお気軽にご相談ください.
(E-Mail : tadashi.fukutomi@jcom.zaq.ne.jp)
･English speaking clients are welcomed!
･Premium Healing Oil Massage is available!
･学割適用始めました.
